１０月１９日(土)に、モンゴル料理とお茶を楽しむイベントを開催しました！
KICCを利用してくださっている方々のルーツである国の食文化を通して、交流・理解を深めることを目的としたイベントです！
みなさん、モンゴル料理を食べたことがありますか？？
こどもたちのお母さんが、モンゴル料理「ボウズ（羊肉の蒸し餃子）🥟」と、「スーテーチャイ(塩ミルクティー)🫖」を作ってくださいました！
さまざまなルーツのこどもたちも大勢参加し、
「これ、おいしい！！🥰名前は何？」
と、モンゴルルーツの友だちに質問する姿もありました。
お互いの文化に触れる機会になったと思います。モンゴルルーツであっても、お茶を初めて飲むこどももいたので、自国の食文化を知るきっかけにもなったようです！
イベント終了後、お母さんたちからも、「モンゴルの事を紹介できて、とても嬉しい」とご連絡をいただきました。
お母さんのカッコいい姿を見たこどもたちが、誇らしそうにお母さんのことを話してくれたのも印象的でした。
今後も各国の紹介イベントを計画中です！👍
On Saturday, October 19, we held an event to enjoy Mongolian food and tea!
The purpose of this event was to deepen exchange and understanding through the food culture of the country where the people who use KICC have their roots!
Have you ever had Mongolian food?
The children's mothers cooked a Mongolian dish called “Buuz (steamed mutton dumplings) 🥟” and “Suutei tsai (salted milk tea) 🫖”!
Many children from different roots participated in the event,
They said, “This is delicious!🥰 What is its name?”
It was a great opportunity to experience each other's culture. Some children, even those with Mongolian roots, were drinking tea for the first time, so it seemed to be a good opportunity for them to learn about their own food culture!
After the event, the mothers contacted us saying that they were very happy to be able to introduce Mongolia to children.
It was also impressive that the children, who saw their mothers so cool, proudly told us about their mothers.
We are planning more events to introduce each country! 👍
10 月 19 日星期六，举办了蒙古美食和茶艺活动！
这次活动的目的是通过 KICC 使用者的国家的饮食文化加深交流和理解！
您吃过蒙古菜吗？
孩子们的妈妈做了蒙古菜 “羊肉蒸饺”🥟和 “咸奶茶”🫖！
来自不同的孩子们参加了活动，他们说："这个很好吃！ 它叫什么名字？”
有些孩子还问他们的蒙古root的朋友。
这是一个了解彼此文化的好机会。 有些孩子，甚至是有蒙古root的孩子，还是第一次喝茶，这似乎是一个了解自己国家饮食文化的机会！
活动结束后，孩子们的母亲与我们联系，表示非常高兴能够向我们介绍蒙古。
同样令人印象深刻的是，孩子们看到自己的妈妈这么酷，也自豪地向我们绍了自己的妈妈。
我们计划今后在不同国家举办更多的介绍活动！ 👍