ご寄付いただきました!

果物や、今、とても貴重なお米をご寄付いただきました。🍈🍚🍐

保護者の皆さんは、とても喜んでいました。

KICCの前にある花壇も、季節のお花をきれいに植えていただいています。🌼🌼

本当に、いつもありがとうございます!


こどもたちは、9月2日から学校生活が再開し、先週は少しお疲れモードでしたが、

学習会にやってきて、日本語の勉強や、学校の宿題に取り組んでいます!🙌

We appreciate your donation of fruits and now very precious rice. 🍈🍚🍐.

The parents were very happy.

The flower bed in front of KICC has also been beautifully planted with seasonal flowers. 🌼🌼

Thank you so much for all your support!

The children resumed their school life from September 2, and they were a little tired last week,

They came to the study group and are working on their Japanese and school homework! 🙌


我们收到了捐赠的水果和非常珍贵的大米。 🍈🍚🍐.

家长们非常高兴。

KICC 门前的花坛也种上了时令鲜花,非常漂亮。 🌼🌼

非常感谢你们的支持!

孩子们从 9 月 2 日起恢复了学校生活,上周还有些疲惫、

他们来到学习小组,一边学习日语,一边做功课! 🙌

キッズドア国際交流センター(KICC)

キッズドア国際交流センターは、外国ルーツの親子支援を中心とした多文化共生事業を行う施設です。 Kidsdoor International Communication Center provides support and assistance to families from different cultural and language backgrounds.