「おいしかった！」

※支援者向けは以下

※にほんご／ENG／中文／Українська мова／Монгол хэл

.

🍚ごはんをつくってたべよう！#1

みんなで　にほんの　ごはんを　つくりました！ とても　とても　たのしい　イベント　でした。 ごはんも　おいしかったです👏

１１がつの　イベントも　きてくださいね🌸

▼もうしこみ

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

We all made Japanese food together! We had such a great time together. The food was delicious too! Please come to the November event as well!

▼Reservetion(required)

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

我们一起做了日本料理！这是一个非常非常有趣的活动。食物也很美味。请也来参加11月的活动吧！

▼需要预订

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

Ми всі разом готували японську їжу! Це було дуже, дуже весело. Їжа була смачною. Будь ласка, приходьте і на подію в листопаді!

▼Резервація обов'язкова

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

Бид хамтдаа Японы хоолоо идээчихлээ! Энэ бол маш маш амжилттай үйл явдал байсан. Жаахан хоол нь их амттай байсан. 11 сарын үйл явдлыг чамд орохыг хүсье!

▼Бүртгэл шаардлагатай

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

先週の19日（木）と21日（土）に、足立区在住の在留外国人親子・避難民の方といっしょに料理を作って食べるイベントを初開催しました！

地域のボランティアの方が多くご参加くださり、みんなで和気あいあい（てんやわんやの大騒ぎ）をしながら、調理と食事を楽しみました。できたご飯はとってもおいしくて、みなさん大満足✨

皆さんにとって、とてもとても楽しい時間になったようで嬉しかったです！

次回は11月23日（祝・木）です！

▼ボランティア募集中

https://volunteer.kidsdoor.net/session/227/