つくたべ#2

※支援者向け/日本語は以下

※にほんご/ENG/中文/Монгол хэл/Українська мова

.

🍳ごはんを つくって たべよう!#2

.

11がつも おいしい りょうりを つくります!

おかねは いりません。おやこで ぜひ きてください。まっています!

▼もうしこんで ください

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

This is the second edition of a highly popular food event! Let's cook and enjoy delicious food together with volunteers. It's free of charge. Participation of parents and children is highly welcome! If you want to join, please be sure to apply.

▼Reservation

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

这是一个非常受欢迎的美食活动的第二场!让我们与志愿者一起烹饪并享用美味的食物。不收费。欢迎家长和孩子一起参加!如果您想加入,请务必申请。

▼ 申请

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

Це друге видання дуже популярного кулінарного заходу! Давайте готувати та насолоджуватися смачною їжею разом з волонтерами. Вхід безкоштовний. Батьки з дітьми щиро вітаються! Якщо ви бажаєте приєднатися, будь ласка, подайте заявку.

▼ Подати заявку

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

Энэ нь анхны хамгийн аз жаргалтай хоолны үйл явдлын 2-р тойм юм! Бид волонтеруудтай хамт байгаа хоол тэйвэрлэж, амттай хоол үхийг бидэнд хуваажуулая. Үнийн төлбөр байхгүй. Хүүхдийн оролцоо хангалттай! Та оролцоо хүссэн бол зарлана уу.

▼ Зарлах

https://forms.office.com/r/9Ny4m7stG0

.

このイベントをいっしょに盛り上げてくれる、地域のボランティアの方を募集しています。交通費を支給いたします(1日上限1000円)。

▼ボランティアこちら

https://volunteer.kidsdoor.net/session/227/

キッズドア国際交流センター(KICC)

キッズドア国際交流センターは、外国ルーツの親子支援を中心とした多文化共生事業を行う施設です。 Kidsdoor International Communication Center provides support and assistance to families from different cultural and language backgrounds.