まってます！

※支援者向け／日本語は以下

※にほんご／ENG／中文／Монгол хэл／Українська мова

.

きょうから　パントリーです。

たべものと　せいかつに　ひつようなものが　たくさん　あります。

じょうほうも　あります。

あだちく　たけのつか　KICCで　まっています！

.

从今天开始，我们的食品储藏室开始供应。有很多食物和日用品，也提供信息。我们在足立区竹ノ塚的KICC等您。

.

Starting today, our pantry is open. We have a lot of food and everyday items, as well as information available. We're waiting for you at KICC in Takanotsuka, Adachi Ward.

.

Өнөөдөрээс манай пантри эхлэх болно. Жижигтэй хоол, өдөрт үйлдвэрлэгч бүтээгдэхүүн байгаа ба мэдээлэл байгаа. Бид Адачи хотын Таканоцука дэлгүүрт KICC дээр таныг хүлээн авчрах болно.

.

Починаючи з сьогоднішнього дня, ми починаємо роботу нашого пантрі. У нас є багато продуктів харчування та предметів першої необхідності, а також надаються інформаційні матеріали. Ми чекаємо на вас в KICC в Таканоцуці, Адачі.

.

在留外国人・避難民の困窮親子への物資支援事業「たけのつかパントリー」が、今月も開催されます！

先月は100名以上の方に食料を届けました。いろんな国の方が来ています。

情報提供も行います。ぜひ、身近な外国ルーツに方にご案内ください。

.

▼ボランティア募集中

https://volunteer.kidsdoor.net/session/227/