りょうりイベント

にほんご→ENG→中文→Українська мова


みんなで 協力(きょうりょく)して ごはんをつくって 食(た)べましょう。

大人気(だいにんき)の イベントです。東北地方(とうほくちほう)の 伝統的(でんとうてき)な 料理(りょうり)を つくります!

ぜひ 参加(さんか)してください。

▼もうしこみ


Let's learn how to cook Japanese food together! This is one of the most popular program we offer. This time, we cook traditional cuisines from Tohoku region. Sign up now!

▼Sign-up


一起来学习如何做日本料理吧! 这是我们提供的最受欢迎的节目之一。这次我们烹饪东北地区的传统美食。立即报名!

▼报名


Навчимося готувати японську їжу разом! Це одна з найпопулярніших програм, які ми пропонуємо. Цього разу ми готуємо страви традиційної кухні регіону Тохоку. Реєструйтеся зараз!

▼Зареєструватися


Япон хоол хэрхэн хийхийг хамтдаа сурцгаая! Энэ бол бидний санал болгож буй хамгийн алдартай програмуудын нэг юм. Энэ удаад бид Тохоку бүс нутгийн уламжлалт хоол хийх болно. Одоо Бүртгүүлэх!

▼ Бүртгүүлэх

キッズドア国際交流センター(KICC)

キッズドア国際交流センターは、外国ルーツの親子支援を中心とした多文化共生事業を行う施設です。 Kidsdoor International Communication Center provides support and assistance to families from different cultural and language backgrounds.