12月パントリー

「たけのつかパントリー」に、本当にたくさんの人が来ました。

食べ物がなくなったので、終わります…。

来る予定の方、ごめんなさい! また来月来てください。

We closed Takenotsuka Food Drive. No supplies left.

I apologize if you are planning to come. Please visit us next month!

我们关闭了竹之冢食品救済駅。补给品已所剩无几。

如果您打算来的话,我深表歉意。

请下个月访问我们!

Ми закрили Takenotsuka Food Drive. Запасів не залишилося.

Я перепрошую, якщо ви плануєте прийти.

Завітайте до нас наступного місяця!

キッズドア国際交流センター(KICC)

キッズドア国際交流センターは、外国ルーツの親子支援を中心とした多文化共生事業を行う施設です。 Kidsdoor International Communication Center provides support and assistance to families from different cultural and language backgrounds.