かぞくを　おうえん！

※にほんご/ENG/中文/Українська мова

・これは　子（こ）どもを　育（そだ）てている　家族（かぞく）の　サポートです。

・This is a food support program for families raising children in Japan.

・这是一项为在日本抚养子女的家庭提供食品支持的计划。

・Це програма підтримки сім'ї для тих, хто виховує дітей в Японії.

日本（にほん）で　子（こ）どもを　育（そだ）てている人（ひと）へ。

キッズドアから　おいしい　野菜（やさい）を　送（おく）ります。

お金（かね）は　いりません。申（もう）し込（こ）んで　ください。

申（もう）し込（こ）みが　多（おお）いときは　はやく　しめ切（き）ります。

▼申（もう）し込（こ）み

https://forms.office.com/r/EMFAabUguT

为在日本有外国根基的育儿家庭。

我们为您送上一箱新鲜蔬菜，以帮助他们度过寒假。

免费。您必须通过下面的表格报名。

报名表一旦满额，我们可能会关闭。

▼报名

https://forms.office.com/r/EMFAabUguT

For the child-rearing families with foreign roots in Japan,

We send you a box of fresh vegetables for those who need to survive the winter break.

Free of Charge. You must sign up from the form below.

We may close the sign-up form once it reaches the capacity.

▼Sign-up

https://forms.office.com/r/EMFAabUguT

Для сімей, які виховують дітей з іноземним корінням в Японії,

Ми надсилаємо вам коробку свіжих овочів для тих, кому потрібно пережити зимові канікули.

Безкоштовно. Ви повинні зареєструватися у формі нижче.

Ми можемо закрити форму реєстрації, як тільки вона буде заповнена.

▼Реєстраційна форма

https://forms.office.com/r/EMFAabUguT