１１がつ

※にほんご/ENG/中文/Українська мова/Монгол хэл/日本語

１１がつの　「たけのつかパントリー」が　おわりました。

たべものと　せいかつに　ひつようなものが　あります。

とりに　きたいひとは　メールを　ください。kicc@kidsdoor.net

Thank you for coming to Takenotsuka Food Drive.

We still have food and daily necessities available. If you would like to pick up, please email us at kicc@kidsdoor.net

.

感谢您参加竹乃塚食品捐赠活动。

我们仍然有食品和日常用品可供选择。如果您想要领取，请通过电子邮件联系我们，邮箱地址是kicc@kidsdoor.net。

Такенотсука Хоолны Багцанд ирж байгаад баярлалаа.

Бид ямар ч хоол, өдрөө, амьдралын шаардлагууд байгаа. Хүссэн бол эмэйл илгээнэ үү, бидэнтэй холбогдохын тулд kicc@kidsdoor.net хаяг руу илгээнэ үү.

Дякуємо за участь у благодійному заході "Такеноцука Фуд Драйв".

У нас ще є їжа та предмети першої необхідності. Якщо ви хочете щось отримати, будь ласка, напишіть нам на електронну адресу kicc@kidsdoor.net.

11月22日（水）～24日（金）にわたり「たけのつかパントリー」を開催しました。

120名以上の方に食糧や必要物資を届けることができました。

ボランティアとしてお手伝いくださった皆さま、本当にありがとうございました！