たけのつかパントリー

※にほんご／ENG／中文／Монгол хэл／Українська мова

※支援者向けは下記

.

📣たけのつか パントリー/Takenotsuka Food Drive/竹之塚食品分发站

.

たべものと　せいかつに　ひつようなものが　あります。じょうほうも あります。ぜひ　きてください！

▼もうしこんで　ください

https://forms.office.com/r/paevJRGNV7

.

杂货和日用品一应俱全。我们有信息。敬请光临！

▼申请　https://forms.office.com/r/paevJRGNV7

.

Groceries and daily necessities are available. We also provide information. Looking forward to meeting you all!

▼Register here

https://forms.office.com/r/paevJRGNV7

.

Є продукти та предмети першої необхідності. Ми також надаємо інформацію. З нетерпінням чекаємо на всіх вас!

▼Зареєструйтесь тут

https://forms.office.com/r/paevJRGNV7

.

Хүндэтгэсэн болон өдрүүлжүүлсэн зүйлс байгаа. Бид мэдээлэл чинь олгоё. Бид танд хамтранаар амжилт хүсье!

▼Энд бүртгүүлнэ үү

https://forms.office.com/r/paevJRGNV7

.

=======

在留外国人・避難民の困窮親子への物資支援事業「たけのつかパントリー」が、今月も開催されます！　先月は100名以上の方に食料を届けました。いろんな国の方が来ています。情報提供も行います。ぜひ、身近な外国ルーツに方にご案内ください。

.

▼ボランティア募集中

https://volunteer.kidsdoor.net/session/227/